Once you chown there is no way another user can take ownership.
But...there is no need to chown (unless you are hitting a very weird Apache configuration), just set both images and bmz_cache folders to same perms. 755 first and then 777 if that does not work.
And yes, the readme explains that.
Bookmarks