Thanks for your help Rod, unfortunately I think there seems to be something else going on here. I will post some screenshots tomorrow. There is no documentation AFAIK and even if there were it would be in Japanese.

You might be interested in looking at the code, as it has some lengthxheightxwidth coding for sizing (not actually used) that in my understanding is similar to how they calculate postage costs in Oz. Maybe its useful for you.