Quote Originally Posted by haakon0603 View Post
Anyone knows what is wrong here?
The German letters with 2 dots on top of them don't display correctly.

If I use UTF-8, the words from the database do not display correctly, but words from the PHP files display correctly.
If I use iso-8859-1 the words from the database displays correctly, but the words from the PHP files desplay wrong.

My site is www.nisami.net

For instance the word Änliche from the PHP file is correct and the word Möbel from the categories table in the database is not correct.
The coding is here utf-8.

If I change it to iso-8859-1 the opposite happens.

This is only with the German language.
It does not happen with the French or Norwegian
You may have installed this version:

Zen Cart™ Version: v1.3.9
Version: 24/11/2010
Last Updated: Nov 23 2010
Author: Stevanicus
I am suspecting that version contains a mix between utf-8 and iso-8859-1 compatible characters.

You may want to install my (older) version

Author: Frank Riegel (frank18)
Version: 1.3.9.0
Zen Cart™ Version: v1.3.9
Update added on Jun 22 2010
and apply the bug fixes discussed earlier in this thread until I find some time to submit the latest utf-8 version.