Comment out the call to zen_mail in includes/modules/payment/beanstream.php to stop this from happening. Look at the log in your cache directory and see what it tells you.