Ok, I found my file and I placed it back into /public_html/includes/languages/english. It contains my edited text but the edit does not show up on my page, although the page is working again.
If you log in to your zencart admin, click on the Tools menu then >Template Selection and see what the name of your template >directory is currently set to.
The template directory is "classic" and the template is "Classic Contemporary Green".
I had to reread your post over and over to understand that you want me to put my file into the "classic" folder so now it is indedd in /public_html/includes/languages/english/classic. This directory now contains meta_tags.php and header.php.
My website still does not reflect my changes.
I do not understand why I had to move that file when all I did was edit a couple of words in it).
I wish I could find a very basic beginning tutorial for editing file. All of these tutorials talk about capitalized words and stuff as if I came into this with a basic understanding. I did not. Me no comprendo, senior.
I wish you all a lot of luck in helping me understand:lamo: