I believe you would need to open includes/templates/YOUR_TEMPLATE/product_info_display.php
find:
<!--bof Attributes Module -->
<?php
if ($pr_attr->fields['total'] > 0) {
?>
<?php
/**
* display the product atributes
*/
require($template->get_template_dir('/tpl_modules_attributes.php',DIR_WS_TEMPLATE, $current_page_base,'templates'). '/tpl_modules_attributes.php'); ?>
<?php
}
?>
<!--eof Attributes Module -->
and move the whole chunk up above:
<!--bof Add to Cart Box -->
If you wanted them both on the right hand side, you would need to wrap them in <div> tags.
You could now find:
<!--bof Attributes Module -->
and change to:
<!--bof Attributes Module --><div style="float:right">
and close the <div> tag:
</div><!--eof Attributes Module -->
and do the same for the add to cart:
<!--bof Add to Cart Box -->
changed to:
<!--bof Add to Cart Box --><div style="float:right">
and the closing <div> tag:
</div><!--eof Add to Cart Box-->
If you preferred, you could move the styles to the style sheet by giving the <div> an id such as: #attributeRight{float:right} #AddToCart{float:right} or whatever you want to call it.