I've come up with different contents for the includes/templates/bootstrap/css/stylesheet_zca.css file that will scroll the entire expanded hamburger menu instead of the individual dropdown items.
Code:
div#navbarSupportedContent {
  max-height:320px;
  overflow-y:auto;
}