/includes/templates/your_template/templates/tpl_page_default.php. The stylesheet will also greatly affect the final layout of the TOC.

Ez-pages cannot process PHP, only HTML. There is a way to make them process PHP, but it is a hack with significant security risks.