Email Archive Manager was just updated to allow you to resend the text version of an email with the resend button. (In prior versions, this wouldn't work well if you had HTML email turned on.)