I am using ZC version 1.3.9h
...
I actually dont mind the generic message, however, I'd like to make some minor changes to it and I also dont want the Zen Cart logo at the top of the email.
1. Edit email template. As far as I remember there used template default.
2. Edit admin\includes\languages\english\recover_cart_sales.php.
Bookmarks