Easy Populate 1.2.5.4 support

[Sloppy Jo]

Hi all.. I have set up Zen Cart with Easy Populate and have it working but not ideally.. I'm exporting a number of fields from Filemaker that I have to combine into one to fit into v_products_description_1. Ideally I'd like to set up a v_products_description_2, v_products_description_3 and so on, so I can place fields into there own unique field so I can add individual formatting for text on each v_description.. ie Bold on one.. Bold Italics on another, to break up the monotony of long-winded descriptions.
I did see on here someone with a link to a modified easypopulate.php file, claiming to add fields, but I'm not that technically minded to fully understand.. I guess if someone can confirm it's possible to do via this method or another I can employ someone to take on the task..
Thanks in advance