Huhm

http://www.sportclubshop.it/ski--c-3_4/language/en

This type of url should never be there, actually. Weird. Did you set multilanguage to off as well?
Seem like your store has more than 1 languages in use though?

Can you paste all the settings here?