I would try adjusting the opacity settings.. Having a transparent background alone is not enough.. Would suggest Googling some better resources to get the information you are seeking.. Try this: http://www.google.com/search?q=making+watermarks+using+Photoshop.
This yielded several good articles/how-tos on the topic..
Bookmarks