With Version 1.3.9 and the classic theme I am getting a message on all the pages:

"zu finden in:: includes/german/classic/header.php"

I checked the includes/Languages/german/classic/ folder and it does have a header file. How would I go about troubleshooting this? Also anyone have any tutorial or info on how all these files compile together? Newbee in the breaking....