folks, we might be up a creek on the three buttons (and also image counter display Image 1 of 2 displaying ZEN_LIGHTBOX_COUNTER etc.) for Lightbox with German Language Pack. The link for Close is there if you hover, but no button, and Prev and Next are gone entirely w/ no space where they were, though there may be a way to throw this code back in when using German language.

one of my products using two images:

http://www.vintage-adventures.com/in...&products_id=9