Efectivamente, en la carpeta "zc_admin" el archivo spanish.php es el mismo lo de la tienda. En el parche (español) que descargué faltaba el archivo para zc_admin. Lo que hice es cogerlo de la carpeta "files_utf8" (es una carpeta para conversión a UTF-8), corregir el código (quitando atributos para UTF-8) y subir al servidor. Y funciona. Lo único, en el panel de administrador ahora tengo problemas de los acentos. (Lo típico - en vez de "Administración" sale "AdministraciÀ3n"). Voy a ver si hago algo.