Having installed many default carts I have not seen any issue with the popup
Try reloading ALL the core files so that it is function in the classic template