Unless instructions say to put a file in your admin, it would go in the base /includes/ following the folder path described.

Yes, payment mods would likely include a SQL command to be run so the user interface would show in admin and appropriate DB tables created.