Thanks a million mate!
-Kind of obvious now...

That caption-thing is a pity though!
How do that other shop achieve this? They are also using an ordinary lightbox what I can see?...