In stylesheet_categories_menu.css, add the line in red to get

#nav-cat li a:hover {
color: #FFFFFF;
background-color: #ff3344;
}

Adjust to taste.