I am trying to figure out how to put a message next to an attribute that is out of stock. I have a message that displays in the cart, but I would like it to show in the list before having to go into the cart.

For example, if Red is out of stock, I would like it to show in the drop down (Red - Out of Stock).