I copied the tracking code and conversion code to my header right after the <head> as advised ...

I've only got one section of the script on the product info display template
What file have you added the code to?