Can i show only one Login BOX with a Sign up hyperlink in it instead of 2 Boxes ?
That is an admin setting: Configuration > Layout Settings > Use split-login page > true.

A CSS banner for the login page could be done with a background image:

#loginDefault {background: url(../images/your_login_banner.gif);}