There are only various views when you see the category filter.

Products new and products all, probably search (though not got to testing that yet) and manufacturers pages.

There would be no point having filter by category when you are already viewing a category. Similarly on manufacters pages category filter shows but manufacters filter does not.