without see actual code
easiest way would be:
in /includes/templates/classic/common/tpl_header.php
find:
PHP Code:
<div id="logo"><?php echo '<a href="' . HTTP_SERVER . DIR_WS_CATALOG . '">' . zen_image($template->get_template_dir(HEADER_LOGO_IMAGE, DIR_WS_TEMPLATE, $current_page_base,'images'). '/' . HEADER_LOGO_IMAGE, HEADER_ALT_TEXT) . '</a>'; ?></div>
change to:
PHP Code:
<div id="logo"><?php echo '<a href="' . HTTP_SERVER . DIR_WS_CATALOG . '">' . zen_image($template->get_template_dir(HEADER_LOGO_IMAGE, DIR_WS_TEMPLATE, $current_page_base,'images'). '/' . HEADER_LOGO_IMAGE, HEADER_ALT_TEXT) . '</a>'; ?>
<div id=twitter><?php echo zen_image(DIR_WS_TEMPLATE.'images/twitter.png')?></div>
<div id=facebook><?php echo zen_image(DIR_WS_TEMPLATE.'images/facebook.png')?></div></div>
rename twitter.png & facebook.png to YOUR IMAGE NAMES
upload images to /includes/templates/YOUR_TEMPLATE/images folder
CSS
add to div#logo
position:relative;
z-index:98;
add
div#twitter {
position:absolute;
top:XXpx;
right:XXpx;
z-index:99;
}
add
div#facebook {
position:absolute;
top:XXpx;
right:XXpx;
z-index:99;
}
that should give you an idea