but I do not want to track the checkout process (for various reasons).
So, I want to put the scripts inside a container and hopefully tell that container to not display during checkout
This is contradicting
You either do not want to track the checkout or you do - which one is it??

If using google analytics code - nothing is presented to your customer