I think there is a newer version from the forum here you can download. Also you can turn on debugging in modules->Payment->Paypal I think it is towards the bottom. That will allow you to see what is being communicated between your zencart and paypal.