The logs are, for Zen Cart v1.5.1, kept in the /logs directory (some of the payment modules have their own location). You can download and install the Display Logs plugin and it will allow you to view and delete those logs using that utility.