Instead of upgrading from bronze to gold,

Try Changing your subscription plan and instead of clicking the upgrade button for silver or gold, look in the upper right of that window and try Increasing the number of selling channels by 2 which appears to keep the features of bronze but allowing 3 channels @ $10/channel instead of $20/channel.