Forgive me, it was my fault. I was using a seldom used PayPal account and didn't realize the card on the account was expired. At the same time another customer's checkout failed, but that one was because of a processor decline. It was purely coincidental that both failed after the file change.

I've tested further and at this point, all appears to work perfectly. So, I thank you again!