Thank you for the notifier updates that I'd requested in post #205. There were, unfortunately, two that didn't (yet?) make it to /includes/modules/attributes.php:
Code:
               $tmp_attributes_image = '';
                $tmp_attributes_image_row = 0;
                $show_attributes_qty_prices_icon = 'false';
                
//-bof-attribute_image_swatch-lat9  *** 1 of 4 ***
                $zco_notifier->notify('NOTIFY_ATTRIBUTES_MODULE_START_OPTION', $products_options_names->fields);
//-eof-attribute_image_swatch-lat9  *** 1 of 4 ***

                while (!$products_options->EOF) {
                  // reset
                  $products_options_display_price='';
                  $new_attributes_price= '';
                  $price_onetime = '';

                  $products_options_array[] = array('id' => $products_options->fields['products_options_values_id'],
                  'text' => $products_options->fields['products_options_values_name']);

//-bof-posm_price_weight-lat9  *** 1 of 1 ***
                  $zco_notifier->notify ('NOTIFY_ATTRIBUTES_MODULE_START_OPTIONS_LOOP', array (), $products_options->fields);
//-eof-posm_price_weight-lat9  *** 1 of 1 ***