I would agree that it is not the php code of ZC, though looking at least at one of the more recent versions there are more possibilities that target="_blank" and not that...

Another thought though kobra asked about the current state, can you confirm that the state can change of the banner, and then also compare the resulting source code differences to help further the troubleshoot.