I was just checking to see if there was similar functionality in Zen Cart.
Joomla and ZenCart are built on totally different coding schema's
I think what you are talking about is a created menu item in Joomla where in ZenCart this is a populated list
Being populated - It uses titles(cats/sub-cats) that exist in the Database