With regards to what image is presented, the "reasoning" or history behind it is discussed in the plugin documentation and as I recall multiple times throughout this thread. The image is to be the medium sized image, and a properly "programmed" template using the zen_image function would/should apply the watermark as far as I recall.
Bookmarks