That is the productDetailList box that appears in five different template files. Found in the yoursiteDOTcom/includes/templates/yourTemplate/templates/something_info_display.php files.
You'll probably find it in the file between "bof productDetailsList" and "eof productDetailsList."
Adjust away. That's the beauty of open source.