Vertical bar and underscore added to category names

[juniper]

Navigate to your admin's Configuration->Layout Settings and look for the settings (3 of them) that start with Categories Separator. Make your changes there.

Thank you, lat9 for your direction. Found it right away.