Dave, your version of /includes/classes/ajax/zcAjaxOnePageCheckout.php is the one that's apparently damaged. In the as-shipped version there is no "return $shipping_html;" statement at that point of the code.