EP4 was written to have independent database and file information as compared to other versions so that they may be used independent of (or to not conflict with) each other.
It seems that you will likely still have the same issue that you have been reporting in each version unless you read the instructions...
Bookmarks