@seattleannie, it doesn't look like you've copied the updates to the shipping-method's language file (/includes/languages/english/shipping/upsxml.php). The message (once the language-file is present) indicates that the default-language configuration for the shipping method isn't defined within your store.