try the attached jscript_imagehover.js file
goes in includes/templates/YOUR_TEMPLATE/jscript folder
It is from a much older version of image handler but it seems to solve the problem on the sites I have used it on with newer versions of image handler. The problem has existed with the hover for more than a year, at some point something changed with the javascript engine in chrome.
Bookmarks