You're displaying the contents of the $order_totals array, as returned by $order_total_modules->process, not the contents of $order->totals.
CRAP! You are correct, sorry for the false report.
That Software Guy. My Store: Zen Cart Support Available for hire - See my ad in Services
Plugin Moderator, Documentation Curator, Chief Cook and Bottle-Washer.
Do you benefit from Zen Cart? Then please support the project.