You want to visit Admin > Modules > Shipping and click USPS to verify the update worked. Assuming all was well you'll see a green message at the top of the screen ("Updated to USPS version ...") and the right sidebox will say USPS version 2022-07-10 K11b.