Check the historical documents to which the public can not easily get to these days. I.e. way back machine or whatever. The reasoning was provided there.
And so a product could be bought from two different lists of the same site at two different prices or would the sales be cumulative by all sales applied to every category?
Category 1 has category 2, category 3, and category 4 in it.
Product 1 has a master_categories_id of 2.
Product 1 is linked to category 3.
Product 1 is linked to category 4.
Sale of 20% off on category 2.
Sale of 50% off on category 3.
If product 1 base price is 10, has no attributes, no other discount pricing like a coupon or special, then for what price is it on sale under the proposed premise? 10, 8, 5?
Under the current arrangement/programming, at every location that product 1 is shown it would be 8.
Bookmarks