Perhaps "copy the sideboxes from responsive classic" meant to set the template to Bootstrap and then go to Tools > Layout Boxes Controller and configure the same sideboxes as were used in RC? Not copying code but rather config settings.