I think you just have a file in includes/modules/payment/ called "autoload.php" I would copy it down to your local machine and delete the file on the server. See if that is the issue. If it is you might get a clue as to where it belongs / has come from by looking in the file.