The PO module is a drop-in. Just upload the files into the correct directory and SO's directory structure will put everything in the right place. Double check your upload and make sure it went into the right spot.