If you run the SQL through admin->tools->install SQL patches it should add the 'zen_' prefix automatically to the table names in the SQL.

If it doesn't, then you can manually add the 'zen_' prefix to the table names in the SQL and try running it through phpMyAdmin.