hi,
have you added the style to your custom stylesheet and for the radio buttons and check boxes i wrapped TEXT_ATTRIBUTES_NOT_IN_STOCK in attributes.php in span tags with the class red and bold