First, remove the margin:1em from the #cartAdd section of your stylesheet.
Then open up includes/templates/YOUR_TEMPLATE/templates/tpl_product_info_display.php and remove the:
<br class="clearBoth">
that is right before:
<!--eof Product details list -->
See if that's closer to what you'd like.
Bookmarks