Tim, Yes, I think it is in

/includes/modules/pages/subscribe/header_php.php,

about line 33, there's a 'TEXT' there that should be 'HTML'.

Hopefully that will force the issue.

Rgds,

Chuck